En el mundo de la confección, hablar el mismo idioma que tus proveedores, diseñadores y
clientes es fundamental. Un fabricante que domina el vocabulario técnico puede tomar
decisiones más rápidas, eficaces y rentables. Por eso, hemos creado un glosario textil para
fabricantes con los términos más usados del sector.
Tanto si estás empezando como si ya produces a gran escala, conocer este lenguaje te
permitirá mejorar la comunicación y optimizar tus procesos.
¿Por qué es importante manejar un glosario textil?
Un término mal entendido puede afectar la calidad del producto final, generar costes
innecesarios o retrasar la producción.
Con este glosario, podrás:
● Tomar mejores decisiones de compra.
● Comunicarte con proveedores de forma precisa.
● Evitar errores técnicos y malentendidos.
● Aumentar tu competitividad en el mercado.
Glosario textil para fabricantes: términos clave
1. Gramaje
Cantidad de gramos por metro cuadrado de un tejido. Indica su grosor y peso. Es clave para
determinar si un tejido es ligero, medio o pesado.
2. Tejido de punto
Tejido formado por la intersección de bucles o mallas. Se caracteriza por su elasticidad y
comodidad, ideal para ropa deportiva o casual.
3. Tejido plano
A diferencia del de punto, es un tejido que está formado por la intersección de hilos en
ángulo recto (urdimbre y trama). Es más estable y menos elástico.
4. Urdimbre
Conjunto de hilos longitudinales que se colocan en el telar. Son la base sobre la que se
entrelaza la trama.
5. Trama
Hilos que se entrelazan horizontalmente con la urdimbre en un tejido plano.
6. Acabado
Proceso final aplicado a un tejido para mejorar su apariencia, tacto o funcionalidad (ej.
suavizado, repelente al agua, ignífugo).
7. Encogimiento
Reducción del tamaño del tejido tras el lavado o tratamiento térmico. Es crucial conocer el
porcentaje de encogimiento antes de confeccionar.
8. Tacto
Sensación que transmite el tejido al tocarlo. Puede ser suave, áspero, seco, sedoso… y
tiene gran influencia en la experiencia del usuario.
9. Solidez del color
Capacidad del tejido para mantener el color frente a agentes como el lavado, la luz o el
sudor. Afecta directamente a la durabilidad estética de la prenda.
10. Sublimación
Técnica de impresión en la que el color penetra directamente en el tejido, logrando
acabados duraderos, sin tacto y con alta definición.
11. Tintura reactiva
Proceso químico donde el tinte se une a la fibra del tejido, logrando colores intensos y
duraderos, especialmente en tejidos celulósicos (como el algodón).
12. Carta de colores
Muestrario con las tonalidades disponibles de un tejido. Permite estandarizar colores y
facilitar pedidos sin errores cromáticos.
13. Forro
Tejido interior usado para dar estructura, proteger costuras o mejorar el confort de la prenda.
14. Muestra o banderola
Porción pequeña de tejido enviada al cliente para validar calidad, color y acabado antes de
hacer un pedido a gran escala.
¿Cómo te ayuda Textil Trosán?
En Textil Trosán, entendemos la importancia de hablar el mismo idioma que nuestros
clientes. Por eso:
● Ofrecemos asesoramiento personalizado.
● Preparamos muestras con rapidez.
● Garantizamos calidad y coherencia en cada pedido.
Nuestro objetivo es facilitar tu trabajo como fabricante, reducir errores y asegurar que tus
colecciones salgan perfectas.
Por eso, sabemos que dominar el vocabulario textil no es solo un tema técnico: es una
herramienta estratégica. Cuanto más claro y preciso seas al comunicarte con tu proveedor,
mejor será el resultado de tu producción.
Guarda este glosario, compártelo con tu equipo y utilízalo como referencia en tus próximos
proyectos.
Y si estás buscando un proveedor textil que te acompañe con calidad, rapidez y
experiencia, en Textil Trosán estamos listos para ayudarte.
